Berlin, c’est la musique de la pub pour le Sony 4K que l’on voit/entend partout en ce moment.
L’artiste australien RY X est à l’origine de ce morceau mélancolique.
Le clip, simple et reposant, contraste totalement avec les surenchères d’effets visuels qu’on voit sur YouTube ces derniers temps…
Jugez par vous-mêmes !
Téléchargez le titre !
Merci à Gilles pour cette découverte !
Je cherche la traduction des paroles mais je ne trouve pas. Vous les sauriez svp ! Merci !
Descends amour
Berlin dans le froid
Tout ce combat, toute cette neige
Nuits sobres
et Byron dans ma tête
Dis moi “Je ne rentre pas à la maison”
et j’arrêterai d’attendre près du téléphone
Plancher de la chambre
et le silence dans mon sang
Désolé mon amour mais je rentre à la maison
Je suis un enfant du soleil et des étoiles que j’aime
(Après on se demande pourquoi les gens privilégient les chansons en anglais…)
De rien
Dire que l’anglais est mieux pour les chansons c’est faux !! On peut écrire des très belles chansons poétiques en français ou en anglais !
C’est juste que quand on traduit dans l’une ou l’autre langue, la poésie s’évapore. ça se traduit pas la poésie. :)
Effectivement, il y a de très jolies chansons écrites en français, c’est indéniable !
Mon commentaire ne portait pas sur ce point-là. Simplement, en anglais, on peut dire plus de choses en moins de mots. C’est une langue beaucoup plus directe que le français, il me semble. C’est la raison pour laquelle certains artistes privilégient l’anglais car il est plus facile à manier et ne nécessite pas une maîtrise parfaite de la langue pour créer une chanson bien ficelée.
En français, une écriture faiblarde se verra très rapidement tandis qu’en anglais, les exigences sont différentes.
Les anglophones sont souvent plus sensibles au rythme qu’au contenu.
Pour les français, c’est souvent l’inverse.
Mais bien sûr, tout est une question de sensibilité personnelle.
salut a tous
savez vous qui est la superbe blonde dans le clip avec ry x?
merci
J’ai cherché partout, je n’ai pas trouvé :(
https://www.youtube.com/watch?v=nsXDLLwBbfQ
Love This Music
Enjoy